{"id":32487,"date":"2022-06-23T10:51:36","date_gmt":"2022-06-23T08:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imds-professional.com\/informations-techniques-cepa\/"},"modified":"2026-01-16T11:15:30","modified_gmt":"2026-01-16T10:15:30","slug":"cepa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/","title":{"rendered":"Informations techniques CEPA"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"32487\" class=\"elementor elementor-32487 elementor-32400\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-310d797 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"310d797\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3806531\" data-id=\"3806531\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a86c7cb elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"a86c7cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-a86c7cb\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33037\"><a href=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/\" class=\"elementor-item\">CEPA<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-a86c7cb\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33037\"><a href=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">CEPA<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2990c0 elementor-widget elementor-widget-wp-widget-em_widget\" data-id=\"c2990c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-em_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5>Formations \u00e0 venir :<\/h5><div class=\"em em-list-widget em-events-widget\"><ul><li class=\"no-events\"><div class=\"em-list-no-items\">Nous ne proposons actuellement aucune formation publique, mais vous pouvez demander une formation exclusive.<\/div><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1593ad0 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1593ad0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:330,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"b385ca18-4b85-46d4-bb4b-571c73a19812\" data-name=\"b922a425-e5e0-4ef1-881c-5748460fd139\" viewBox=\"0 0 30.125 18.1738\"><title>arrow-icon-size3<\/title><path d=\"M29.75,9.3948,21.5281,1.1735a.8479.8479,0,0,0-.601-.261L20.9124.9119a.8526.8526,0,0,0-.5956.2409.8642.8642,0,0,0-.0027,1.23l6.7618,6.7611H.7316a.8566.8566,0,1,0,0,1.7131H27.0759l-6.7591,6.7591a.8576.8576,0,0,0-.0214,1.2113.8462.8462,0,0,0,.61.2583.8949.8949,0,0,0,.621-.2556l8.2233-8.224A.8587.8587,0,0,0,29.75,9.3948Z\" transform=\"translate(0.125 -0.9119)\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff3192 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ff3192\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:440,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/formations-actuelles\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"b385ca18-4b85-46d4-bb4b-571c73a19812\" data-name=\"b922a425-e5e0-4ef1-881c-5748460fd139\" viewBox=\"0 0 30.125 18.1738\"><title>arrow-icon-size3<\/title><path d=\"M29.75,9.3948,21.5281,1.1735a.8479.8479,0,0,0-.601-.261L20.9124.9119a.8526.8526,0,0,0-.5956.2409.8642.8642,0,0,0-.0027,1.23l6.7618,6.7611H.7316a.8566.8566,0,1,0,0,1.7131H27.0759l-6.7591,6.7591a.8576.8576,0,0,0-.0214,1.2113.8462.8462,0,0,0,.61.2583.8949.8949,0,0,0,.621-.2556l8.2233-8.224A.8587.8587,0,0,0,29.75,9.3948Z\" transform=\"translate(0.125 -0.9119)\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dates de formation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32053f elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c32053f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:500,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/newsletter\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"b385ca18-4b85-46d4-bb4b-571c73a19812\" data-name=\"b922a425-e5e0-4ef1-881c-5748460fd139\" viewBox=\"0 0 30.125 18.1738\"><title>arrow-icon-size3<\/title><path d=\"M29.75,9.3948,21.5281,1.1735a.8479.8479,0,0,0-.601-.261L20.9124.9119a.8526.8526,0,0,0-.5956.2409.8642.8642,0,0,0-.0027,1.23l6.7618,6.7611H.7316a.8566.8566,0,1,0,0,1.7131H27.0759l-6.7591,6.7591a.8576.8576,0,0,0-.0214,1.2113.8462.8462,0,0,0,.61.2583.8949.8949,0,0,0,.621-.2556l8.2233-8.224A.8587.8587,0,0,0,29.75,9.3948Z\" transform=\"translate(0.125 -0.9119)\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Newsletter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e65e6da\" data-id=\"e65e6da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db202b elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7db202b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/sujets-specialises\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"dticon dticon-arrow-down-outline\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour \u00e0 Th\u00e8mes sp\u00e9cialis\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7487d88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7487d88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> <b>Informations et services sur la CEPA<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed5679 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1ed5679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:150}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6bdf9d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6bdf9d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-24cef9d\" data-id=\"24cef9d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c07343 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c07343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\"Catch all\" : la loi canadienne sur la protection de l'environnement CEPA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a5cbbde\" data-id=\"a5cbbde\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1a6d69 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e1a6d69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280-300x199.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-57595\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280-300x199.png 300w, https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280-1024x680.png 1024w, https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280-768x510.png 768w, https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280-600x398.png 600w, https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddcf113 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ddcf113\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CEPA est l&rsquo;abr\u00e9viation de\u00a0<a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-15.31\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-15.31\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Environmental Protection Act<\/a><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-15.31\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0<\/a>\u00a0et est une loi sur la protection de l&rsquo;environnement en vigueur au Canada depuis 1999. Elle vise \u00e0 pr\u00e9venir la pollution de l&rsquo;environnement et \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 humaine contre les risques li\u00e9s aux substances toxiques. La loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en 1988 et r\u00e9vis\u00e9e dans les ann\u00e9es 1990. La nouvelle version est entr\u00e9e en vigueur en 2000.<\/p><p>Les substances toxiques persistantes (\u00ab\u00a0Persistent Organic Pollutants\u00a0\u00bb, POP) en particulier, qui peuvent se disperser \u00e0 grande \u00e9chelle dans l&rsquo;environnement, s&rsquo;y accumuler et y rester longtemps, ont \u00e9t\u00e9 prises en compte par la LCPE pour la premi\u00e8re fois dans l&rsquo;histoire canadienne. Les substances bioaccumulatrices, c&rsquo;est-\u00e0-dire les substances qui peuvent s&rsquo;accumuler dans les organismes vivants, font \u00e9galement l&rsquo;objet d&rsquo;une attention particuli\u00e8re. Le chrome, le cadmium, l&rsquo;aluminium et le formald\u00e9hyde sont des exemples de substances r\u00e9pertori\u00e9es. L&rsquo;objectif de la LCPE est d&rsquo;\u00e9liminer compl\u00e8tement ces substances particuli\u00e8rement dangereuses, notamment pour pr\u00e9server les \u00e9cosyst\u00e8mes canadiens et la biodiversit\u00e9 du pays.<\/p><p>La LCPE r\u00e8gle les probl\u00e8mes de pollution que d&rsquo;autres lois canadiennes n&rsquo;abordent pas. Elle constitue la base l\u00e9gale d&rsquo;une s\u00e9rie de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/canadian-environmental-protection-act-registry\/monitoring-reporting-research\/monitoring.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programmes f\u00e9d\u00e9raux de protection de l&rsquo;environnement et de la sant\u00e9<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dee942 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"6dee942\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1151\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1151\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quelles sont les substances concern\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1151\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1151\"><p>La loi CEPA stipule que les nouvelles substances fabriqu\u00e9es ou import\u00e9es au Canada doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es en fonction des risques qu&rsquo;elles pr\u00e9sentent pour la sant\u00e9 et l&rsquo;environnement. L&rsquo;\u00e9valuation des risques est effectu\u00e9e conjointement par Environnement et Changement climatique Canada et par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 Sant\u00e9 Canada. Le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/managing-pollution\/evaluating-new-substances.html\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0New Substances Program\u00a0\u00bb<\/a>&nbsp;g\u00e8re les \u00e9valuations en tenant compte du&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/chemical-substances\/chemicals-management-plan.html\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0Chemicals Management Plan\u00a0\u00bb (CMP)<\/a>. Il est possible de rechercher des substances ou des groupes de substances sp\u00e9cifiques dans une&nbsp;<a href=\"https:\/\/pollution-waste.canada.ca\/substances-search\/Substance?lang=en\" target=\"_blank\">liste qui peut \u00eatre consult\u00e9e publiquement<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Parmi les substances r\u00e9glement\u00e9es par le CEPA figurent 23.000 substances figurant dans la&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/canadian-environmental-protection-act-registry\/substances-list\/domestic.html\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0Domestic Substances List\u00a0\u00bb (DSL)<\/a><span style=\"font-size: 16px;\">, dont des souches microbiennes et des cultures microbiennes complexes. Sont \u00e9valu\u00e9s aussi bien les organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s que les organismes pr\u00e9sents dans la nature. Les&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/sor-2005-248\/\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0New Substances Notification Regulations (Organisms)\u00a0\u00bb<\/a><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;sont d\u00e9terminantes \u00e0 cet \u00e9gard. En 2015, la CEPA a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e par un paragraphe sur les nanomat\u00e9riaux, de sorte que les substances dont les particules mesurent entre 1 et 100 nanom\u00e8tres doivent \u00eatre notifi\u00e9es aux autorit\u00e9s canadiennes.<\/span><br><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Les substances class\u00e9es comme dangereuses selon la LCPE sont \u00e0 leur tour regroup\u00e9es dans deux listes distinctes avec diff\u00e9rents niveaux de priorit\u00e9 :<\/span><br><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">La&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/reports-publications\/environmental-contaminants\/first-priority-substances-list-psl1-assessments-priority-substances-assessment-program-environmental-contaminants.html\" target=\"_blank\">First Priority Substances List (PSL1)<\/a><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;comportait \u00e0 l&rsquo;origine 44 substances et groupes de substances \u00ab\u00a0toxiques\u00a0\u00bb pour la sant\u00e9 humaine, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 11(c) de la LCPE 1988. Sept compos\u00e9s ont toutefois \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de la liste entre 1992 et 1994 ou sont toujours sur la sellette.<\/span><br><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Dans la&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/reports-publications\/environmental-contaminants\/second-priority-substances-list-psl2-assessments-priority-substances-assessment-program-environmental-contaminants.html\" target=\"_blank\">Second Priority Substances List (PSL2)<\/a><span style=\"font-size: 16px;\">, publi\u00e9e en 1995, 25 substances sont r\u00e9pertori\u00e9es. Parmi elles, on trouve aussi bien des produits chimiques individuels que des m\u00e9langes, des eaux us\u00e9es provenant d&rsquo;usines textiles, des sels de route ainsi que des particules respirables d&rsquo;une taille maximale de 10 microm\u00e8tres.<\/span><br><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Nous vous aidons \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de votre gestion des donn\u00e9es sur les mat\u00e9riaux et vous conseillons sur la mani\u00e8re de garantir la conformit\u00e9 CEPA de vos produits. Gr\u00e2ce \u00e0 notre service complet et \u00e0 notre formation, nous vous aidons \u00e0 vous conformer en toute s\u00e9curit\u00e9 aux dispositions de la CEPA. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre <a href=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/contact\/\">contact <\/a>avec nous pour obtenir une offre sans engagement.<\/span><br><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1152\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1152\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quelles sont les cons\u00e9quences des infractions \u00e0 la loi ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1152\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1152\"><p>Si une infraction est commise en vertu de la loi CEPA, la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/environmental-enforcement\/acts-regulations\/about-act\/fine-regime.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liste des amendes de l&rsquo;Environmental Enforcement Act (EEA)<\/a>\u00a0s&rsquo;applique. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une loi globale sur les amendes et les dispositions p\u00e9nales qui a r\u00e9form\u00e9 et harmonis\u00e9 neuf lois environnementales diff\u00e9rentes. L&rsquo;EEA doit permettre une application plus coh\u00e9rente des lois f\u00e9d\u00e9rales sur l&rsquo;environnement. Les sanctions administratives p\u00e9cuniaires pr\u00e9vues dans les parties 7 et 9 de la loi CEPA sont d\u00e9finies dans la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/environmental-enforcement\/publications\/policy-framework-administrative-penalties-act.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">loi sur les sanctions administratives p\u00e9cuniaires en cas d&rsquo;infraction environnementale (EVAMPA)<\/a>\u00a0et pr\u00e9cis\u00e9es dans le\u00a0<a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/SOR-2017-109\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glement sur les sanctions administratives p\u00e9cuniaires en cas d&rsquo;infraction environnementale (AMPs Regulations)<\/a>. Selon ce texte, certaines amendes minimales sont pr\u00e9vues en cas d&rsquo;infraction \u00e0 la CEPA, amendes qui augmentent encore en cas de condamnation. Elles se situent entre 5 000 et 6 000 000 de dollars.<\/p><p><span style=\"font-size: 16px;\">Les autres mesures d&rsquo;application de la CEPA prises par les autorit\u00e9s comprennent par exemple :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-size: 16px;\">des amendes, par exemple en cas d&rsquo;absence de rapports \u00e9crits<\/span><\/li><\/ul><ul><li><span style=\"font-size: 16px;\">des interdictions, des rappels de substances ill\u00e9gales ou des injonctions pour mettre fin \u00e0 des mesures ill\u00e9gales ou exiger des mesures conformes \u00e0 la loi<\/span><\/li><\/ul><ul><li><span style=\"font-size: 16px;\">Injonctions provisoires<\/span><\/li><\/ul><ul><li><span style=\"font-size: 16px;\">Poursuites p\u00e9nales par le minist\u00e8re public<\/span><\/li><\/ul><ul><li>Avertissements avec possibilit\u00e9 pour les contrevenants pr\u00e9sum\u00e9s de prendre des mesures pour se mettre en conformit\u00e9<\/li><\/ul><ul><li>Ordonnances relatives \u00e0 la diss\u00e9mination ill\u00e9gale de substances r\u00e9glement\u00e9es, r\u00e9gissant concr\u00e8tement la manipulation de ces substances.<\/li><\/ul><p>Les infractions sont mentionn\u00e9es dans le texte de la loi CEPA et font l&rsquo;objet d&rsquo;un r\u00e8glement sp\u00e9cifique, le\u00a0<a href=\"https:\/\/pollution-waste.canada.ca\/environmental-protection-registry\/regulations\/view?Id=113\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999)\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p><p>Il est \u00e9galement possible de proc\u00e9der \u00e0 une arrestation, m\u00eame sans mandat, ou de confisquer des objets ou des preuves. M\u00eame les navires soup\u00e7onn\u00e9s d&rsquo;avoir commis une infraction peuvent \u00eatre arr\u00eat\u00e9s ou d\u00e9tourn\u00e9s sur la base de la loi CEPA et de l&rsquo;EEA. Les condamnations ou les inculpations en vertu de l&rsquo;EEA peuvent entra\u00eener des peines de prison allant jusqu&rsquo;\u00e0 trois ans. Les infractions sanctionn\u00e9es dans le cadre de la LCPE sont publi\u00e9es dans des\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/environmental-enforcement\/annual-reports-statistics.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapports r\u00e9guliers du minist\u00e8re canadien de l&rsquo;environnement<\/a>.<\/p><p>Pour recevoir les principales actualit\u00e9s politiques et des informations sp\u00e9cialis\u00e9es sur CEPA et d&rsquo;autres sujets li\u00e9s \u00e0 la conformit\u00e9 des mat\u00e9riaux, il vous suffit de vous inscrire \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/newsletter\/\">newsletter<\/a>.<\/p><p>Vous avez des questions sp\u00e9cifiques et avez besoin d&rsquo;une formation ou d&rsquo;un service ? Avec nos services d&rsquo;ex\u00e9cution et de conseil, nous avons de nombreuses prestations dans notre programme qui vous facilitent la conformit\u00e9 CEPA. Nous vous aidons rapidement et de mani\u00e8re comp\u00e9tente en allemand et dans de nombreuses autres langues. Prenez <a href=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/contact\/\">contact <\/a>avec notre \u00e9quipe ici !<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1153\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1153\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Liens utiles sur le CEPA<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1153\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1153\"><table width=\"630\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Site officiel du CEPA:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/canadian-environmental-protection-act-registry\/enforcement-compliance.html\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Contexte et informations compl\u00e9mentaires sur le CEPA:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/environment\/pollution-waste-management\/understanding-environmental-protection-act.html\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Texte original de la CEPA:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-15.31\/\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Guide du gouvernement canadien pour comprendre la CEPA:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/canadian-environmental-protection-act-registry\/publications\/guide-to-understanding.html\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Page pr\u00e9sentant un aper\u00e7u des programmes f\u00e9d\u00e9raux canadiens en mati\u00e8re d&rsquo;environnement et de sant\u00e9:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/canadian-environmental-protection-act-registry\/monitoring-reporting-research\/monitoring.html\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Rapport d&rsquo;\u00e9valuation de la CEPA de 2017:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/DocumentViewer\/en\/42-1\/ENVI\/report-8\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Page du gouvernement canadien sur le \u00ab\u00a0New Substances Program\u00a0\u00bb:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/managing-pollution\/evaluating-new-substances.html\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Page du gouvernement canadien sur le Plan de gestion des produits chimiques:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/chemical-substances\/chemicals-management-plan.html\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Vers la recherche dans la liste CEPA des substances et groupes de substances (substance lists):<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/canadian-environmental-protection-act-registry.html\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Vers la \u00ab\u00a0Domestic Substances List\u00a0\u00bb (DSL):<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/canadian-environmental-protection-act-registry\/substances-list\/domestic.html\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Vers le \u00ab\u00a0New Substances Notification Regulations (Organisms)\u00a0\u00bb:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/sor-2005-248\/\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXW249615030\">Vers la First Priority Substances List (PSL1)<\/span>:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/reports-publications\/environmental-contaminants\/first-priority-substances-list-psl1-assessments-priority-substances-assessment-program-environmental-contaminants.html\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXW209108392\">Vers la Second Priority Substances List (PSL2)<\/span>:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/reports-publications\/environmental-contaminants\/second-priority-substances-list-psl2-assessments-priority-substances-assessment-program-environmental-contaminants.html\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">R\u00e9gimes d&rsquo;amendes en vertu de l&rsquo;Environmental Enforcement Act (EEA):<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/environmental-enforcement\/acts-regulations\/about-act\/fine-regime.html\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Vers les amendes administratives pr\u00e9vues par la loi sur les amendes administratives en cas d&rsquo;infractions environnementales (\u00ab\u00a0Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act, EVAMPA\u00a0\u00bb):<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/environmental-enforcement\/publications\/policy-framework-administrative-penalties-act.html\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Dispositions d\u00e9taill\u00e9es sur les p\u00e9nalit\u00e9s en vertu des \u00ab\u00a0Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Regulations (AMPs Regulations)\u00a0\u00bb:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/SOR-2017-109\/\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Infractions pr\u00e9vues par le \u00ab\u00a0R\u00e8glement sur la d\u00e9signation des dispositions r\u00e9glementaires \u00e0 des fins d&rsquo;application de la loi (Loi canadienne sur la protection de l&rsquo;environnement, 1999)\u00a0\u00bb:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/pollution-waste.canada.ca\/environmental-protection-registry\/regulations\/view?Id=113\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"470\">Page contenant des rapports et statistiques r\u00e9guliers du minist\u00e8re canadien de l&rsquo;environnement sur la CEPA:<\/td>\r\n<td width=\"160\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/environmental-enforcement\/annual-reports-statistics.html\">Link<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-787b4eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"787b4eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ZahnradBlatt_RGB_freigestellt-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-58570\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ZahnradBlatt_RGB_freigestellt-150x150.png 150w, https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ZahnradBlatt_RGB_freigestellt-300x300.png 300w, https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ZahnradBlatt_RGB_freigestellt-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ZahnradBlatt_RGB_freigestellt-768x768.png 768w, https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ZahnradBlatt_RGB_freigestellt-1536x1536.png 1536w, https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ZahnradBlatt_RGB_freigestellt-600x600.png 600w, https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ZahnradBlatt_RGB_freigestellt-100x100.png 100w, https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ZahnradBlatt_RGB_freigestellt.png 1980w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d47421 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d47421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services relatifs \u00e0 la CEPA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa14aa4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa14aa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si vos produits sont concern\u00e9s par les r\u00e9glementations de la LCPE. Am\u00e9liorez la qualit\u00e9 de la conformit\u00e9 de vos mat\u00e9riaux avec nous !<\/p><p>Lors d&rsquo;une premi\u00e8re consultation gratuite, nous vous offrons une vue d&rsquo;ensemble de nos services. <a href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/book\/imdsprofessionalGmbHCoKGFrance@imds-professional.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prenez rendez-vous d\u00e8s maintenant.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4284e76 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4284e76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formation CEPA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be3b750 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be3b750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez vous inscrire \u00e0 la formation CEPA sur notre <a href=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/ipcampus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ipCampus<\/a>. Vous y apprendrez les objectifs et le contexte de la loi canadienne sur la protection de l&rsquo;environnement et recevrez des strat\u00e9gies de mise en \u0153uvre concr\u00e8tes. Si n\u00e9cessaire, nous pouvons concevoir une formation exclusive pour votre entreprise. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>arrow-icon-size3 Contact arrow-icon-size3 Dates de formation arrow-icon-size3 Newsletter Retour \u00e0 Th\u00e8mes sp\u00e9cialis\u00e9s Informations et services sur la CEPA \u00ab\u00a0Catch all\u00a0\u00bb : la loi canadienne sur la protection de l&rsquo;environnement CEPA CEPA est l&rsquo;abr\u00e9viation de\u00a0\u00ab\u00a0Canadian Environmental Protection Act\u00ab\u00a0\u00a0et est une loi sur la protection de l&rsquo;environnement en vigueur au Canada depuis 1999. Elle vise \u00e0 pr\u00e9venir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32487","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CEPA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous trouverez ici informations sur la Loi canadienne sur la protection de l&#039;environnement (CEPA) afin de conna\u00eetre vos obligations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CEPA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous trouverez ici informations sur la Loi canadienne sur la protection de l&#039;environnement (CEPA) afin de conna\u00eetre vos obligations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"imds-professional\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T10:15:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/\",\"name\":\"CEPA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280-300x199.png\",\"datePublished\":\"2022-06-23T08:51:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T10:15:30+00:00\",\"description\":\"Vous trouverez ici informations sur la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (CEPA) afin de conna\u00eetre vos obligations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280-300x199.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280-300x199.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informations techniques CEPA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/\",\"name\":\"imds-professional\",\"description\":\"Demo Seite f\u00fcr ein Projekt, nicht l\u00f6schen!!! \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/#organization\",\"name\":\"imds professional GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-TransparentHeader.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-TransparentHeader.png\",\"width\":5012,\"height\":2111,\"caption\":\"imds professional GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.imds-professional.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CEPA","description":"Vous trouverez ici informations sur la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (CEPA) afin de conna\u00eetre vos obligations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CEPA","og_description":"Vous trouverez ici informations sur la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (CEPA) afin de conna\u00eetre vos obligations.","og_url":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/","og_site_name":"imds-professional","article_modified_time":"2026-01-16T10:15:30+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":850,"url":"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/","url":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/","name":"CEPA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imds-professional.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280-300x199.png","datePublished":"2022-06-23T08:51:36+00:00","dateModified":"2026-01-16T10:15:30+00:00","description":"Vous trouverez ici informations sur la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (CEPA) afin de conna\u00eetre vos obligations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280-300x199.png","contentUrl":"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/canada-159585_1280-300x199.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/cepa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.imds-professional.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informations techniques CEPA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.imds-professional.com\/#website","url":"https:\/\/www.imds-professional.com\/","name":"imds-professional","description":"Demo Seite f\u00fcr ein Projekt, nicht l\u00f6schen!!! ","publisher":{"@id":"https:\/\/www.imds-professional.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.imds-professional.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.imds-professional.com\/#organization","name":"imds professional GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/www.imds-professional.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.imds-professional.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-TransparentHeader.png","contentUrl":"https:\/\/www.imds-professional.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-TransparentHeader.png","width":5012,"height":2111,"caption":"imds professional GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imds-professional.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32487"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70335,"href":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32487\/revisions\/70335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imds-professional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}